ÀÛ¼ºÀÏ : 24-12-27 21:19
·¹ºñÆ®¶óÆǸÅó »çÀÌÆ® ¦Ý Á¤Ç°¼öÀԻ굶ÀÏÇÁ·ÎÄڹРº¹¿ë Èı⠦Ý
 ±Û¾´ÀÌ : À̶óȯ¾î
Á¶È¸ : 4  
   http://50.cia948.net [3]
   http://90.cia169.com [3]
¼º±â´É°³¼±Á¦±¸ÀÔ¹æ¹ý ¢Ï Á¤Ç°ºñ¾Æ±×¶ó±¸ÀÔ ¢Ï¢£ 28.cia952.net ¦¼2024³â 12¿ù 2ÀÏ Ä®·³¿¡¼­ Àεµ¿Í Çѱ¹ÀÇ °ú°Å¿Í ÇöÀç °æÁ¦ Çù·ÂÀ» ´Ù·ð´Ù. À̹ø ±Û¿¡¼­´Â µÎ ³ª¶óÀÇ °æÁ¦ Çù·ÂÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ¾î¶² ¹æÇâÀ¸·Î ³ª¾Æ°¥Áö »ìÆ캻´Ù.
Àεµ¿Í Çѱ¹ÀÇ °æÁ¦ Çù·ÂÀº °¢±¹ÀÇ °­Á¡°ú ¾àÁ¡, »ý»ê°ú ¼Òºñ¿¡¼­ÀÇ »óÈ£ º¸¿Ï¼º¿¡ µû¶ó °áÁ¤µÉ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â °¢ÀÚÀÇ ºñ±³ ºñ¿ë ¿ìÀ§·Î ³ªÅ¸³ª¸ç, °á±¹ °ø»êÇ°°ú õ¿¬ ÀÚ¿ø ºÐ¾ß¿¡¼­ ¾ç±¹ÀÇ ÀÌÀÍÀÌ Á¶È­¸¦ ÀÌ·ç´Â ¹æÇâÀ¸·Î ³ª¾Æ°¥ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ 7°¡Áö Çù·Â ºÐ¾ß¸¦ ²ÅÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
1. ¾çÀÚ ¹«¿ª: ±Ô¸ð¿Í È¿À²¼º
Áö³­ 20³â°£(2004~2023) ¾ç±¹ÀÇ ¹«¿ª ±Ô¸ð´Â 43¾ï ´Þ·¯¿¡¼­ 259¾ï ´Þ·¯·Î 5¹è Áõ°¡Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ±â°£ µ¿¾È Àεµ´Â Çѱ¹À¸·ÎºÎÅÍÀÇ ¼öÀÔÀÌ ¼öÃâÀ» Å©°Ô ½ÅÇÑÀºÇà ÀÚµ¿Â÷´ãº¸´ëÃâ ¿ôµ¹¸ç ¹«¿ª ÀûÀÚ¸¦ ±â·ÏÇØ¿Ô´Ù.
Æ÷°ýÀû°æÁ¦ÆÄÆ®³Ê½ÊÇùÁ¤(CEPA)À» µÑ·¯½Ñ 10Â÷·ÊÀÇ ³íÀǸ¦ °ÅÄ£ ¸¸Å­, ¾ÕÀ¸·Î´Â ¹«¿ª À庮 ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϸ鼭 ¾ç±¹ °£ ¹«¿ª È帧ÀÇ ±ÕÇü ÀÖ´Â È®´ë¸¦ ¸ñÇ¥·Î »ï¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
2023³â Àεµ¿Í Çѱ¹ ¼¼°ü ´ç±¹ °£ ¿ø»êÁö Áõ¸í¼­ ÀüÀÚ ±³È¯ ½Ã½ºÅÛ(EODES)ÀÇ µµÀÔÀº Áß¿äÇÑ ÁøÀüÀÌ´Ù. ÀÌ ½Ã½ºÅÛ ±¹¹ÎÄ«µå´ëȯ´ëÃâ À» °­È­ÇØ ¾ç±¹ °£ ¹«¿ª È¿À²¼ºÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ³ô¿©¾ß ÇÑ´Ù.
2. ±¹ºÎ ÅõÀÚ È帧
Áö³­ 10³â°£(2014~2024) Àεµ¿¡¼­´Â ´ë±Ô¸ð ÀÎÇÁ¶ó °³¹ßÀÌ È°¹ßÈ÷ ÁøÇàµÆ´Ù. À̸¦ À§ÇØ 2019³â ±¹°¡ÀÎÇÁ¶óÆÄÀÌÇÁ¶óÀÎ(NIP)ÀÌ ¼³¸³µÅ ´ë±Ô¸ð ÀÎÇÁ¶ó ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ °ü¸®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù±îÁö ¾à 9300°³ ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ È®ÀεÆÀ¸¸ç ±×Áß Àý¹Ý ÀÌ Á¦Á¶¿ø°¡°è»êÇ¥ »óÀÌ ÀÌ¹Ì ¿î¿µ ÁßÀÌ´Ù.
¿ÃÇØ Çѱ¹ÅõÀÚ°ø»ç(KIC)°¡ ¹³¹ÙÀÌ¿¡ »ç¹«¼Ò¸¦ ¿¬ °ÍÀº ¿ì¿¬ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¼±Áø±¹ ±¹ºÎÆݵåÀÇ Àü·«¿¡ ¿À·§µ¿¾È ¸ÂÃç¿Â KIC´Â ÀÌÁ¦ ´ëü ÅõÀÚ¿¡ ´õ ÁÖ¸ñÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù.
°æÁ¦ÇÐÀÚµéÀÌ ¸»ÇÏ´Â ¡®¼ö¿äÀÇ ÀÌÁßÀû ÀÏÄ¡¡¯°¡ ¿©±â¿¡¼­ ³ªÅ¸³­´Ù. Çѱ¹ÀÇ ±¹ºÎ ÅõÀÚ´Â ÀεµÀÇ ±Þ¼ÓÈ÷ È®´ëµÇ´Â ÀÎÇÁ¶ó ¼ö¿ä¸¦ ÃæÁ·ÇÏ´Â µ¥ ½ÅÇùº¸Çè Å« ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
Çѱ¹ ±â¾÷µéÀº µðÁöÅÐ Àεð¾Æ¿Í ½º¸¶Æ® ½ÃƼ¿¡ °ü½ÉÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¾ç±¹Àº Çѱ¹ÀÇ ´ë¿Ü°æÁ¦Çù·Â±â±Ý°ú ¼öÃ⠽ſëÀ» ÅëÇØ Àεµ ÀÎÇÁ¶ó ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ 100¾ï´Þ·¯¸¦ Áö¿øÇϱâ·Î Çß´Ù. ÀÌ´Â Å« µ¹Æı¸·Î, À̸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î Çù·ÂÀ» ´õ¿í È®´ëÇØ ³ª°¡¾ß ÇÑ´Ù.
3. ¿Ü±¹ÀÎ Á÷Á¢ ÅõÀÚ(FDI)
Çѱ¹Àº ´ë±¸ÀºÇàÁÖÅô㺸´ëÃâ±Ý¸® Àεµ¿¡ ´ëÇÑ ¿Ü±¹ÀÎ Á÷Á¢ ÅõÀÚ(FDI)¿¡¼­ 13À§ ±â¿©±¹ÀÌ´Ù. 2023³â 6¿ù ±âÁØ, Çѱ¹ÀÌ Àεµ Àüü FDI¿¡¼­ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßÀº °Ü¿ì 0.62%¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ÀÌ´Â FDI È®´ë °¡´É¼ºÀÌ »ó´çÈ÷ Å©´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.
Àεµ´Â ¶Ù¾î³­ °æÁ¦ ±âÃÊ Ã¼·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Çѱ¹ÀÇ ÇØ¿Ü Á÷Á¢ ÅõÀÚ¿¡ °¡Àå ¸Å·ÂÀûÀÎ ´ë»ó±¹À¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇöÀç¿Í °¡±î¿î ¹Ì·¡¿¡µµ Àεµ´Â ¼¼°è ÁÖ¿ä °æÁ¦±¹ Áß °¡Àå ºü¸£°Ô ¼ºÀåÇÏ´Â ³ª¶ó·Î ÀÚ¸®ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. Áö³­ 30¿© ³â°£ Àεµ °æÁ¦´Â ¿¬Æò±Õ ¾à 6.5%¶ó´Â ³î¶ó¿î ½ÇÁú ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇßÀ¸¸ç, ÀÌ´Â Áß±¹°ú ´Þ¸® ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î À¯ÁöµÇ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ Àεµ´Â ¹°°¡ »ó½ÂÀ» ¾ïÁ¦ÇÏ°í, ÀçÁ¤ ÀûÀÚ¸¦ ÁÙ¿´À¸¸ç, °æ»ó ¼öÁö ÀûÀÚ¸¦ °ü¸®ÇÏ´Â ÇÑÆí ¿Üȯº¸À¯¾×Àº ¼¼°è 4À§¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¡Àº Çѱ¹ÀÇ ´ëÀεµ FDI¸¦ Å©°Ô È®´ëÇÒ Çʿ伺À» º¸¿©ÁØ´Ù.
4. ±â¼ú ¹× ÷´Ü Á¦Á¶¾÷
±â¼ú°ú ÷´Ü Á¦Á¶¾÷ ºÐ¾ß¿¡¼­ Çù·ÂÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ´Â ÃæºÐÇÏ´Ù. ¾ç±¹ °æÁ¦ °£¿¡ ÁÖ¿ä °ü½É ºÐ¾ß·Î´Â ÀÚµ¿Â÷¿Í ÀüÀÚ »ê¾÷ µîÀÌ ÀÖ´Ù. Çö´ë¿Í ±â¾Æ´Â Àεµ¿¡¼­ Çѱ¹ÀÇ ÁÖ¿ä ÅõÀÚ ±â¾÷ÀÌ´Ù. (Çö´ëÀÚµ¿Â÷ Àεµ¹ýÀÎÀº 2024³â 10¿ù Àεµ Áõ½Ã¿¡ »óÀåµÆÀ¸¸ç, ÀÌ´Â Àεµ ¿ª»ç»ó °¡Àå Å« IPO¿´´Ù.) Àεµ´Â ÀÚ±¹ÀÇ Àü±âÂ÷(EV) »ýÅÂ°è ±¸Ãà¿¡ ÁýÁßÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ´Â Çѱ¹ÀÇ EV¿Í ¹èÅ͸® Á¦Á¶ ºÐ¾ßÀÇ Àü¹®¼º°ú Àß ¸Â¾Æ¶³¾îÁø´Ù. ÀüÀÚ »ê¾÷¿¡¼­µµ »ï¼º°ú LG°¡ ÁÖ¿ä Á¦Á¶¾÷ü·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ¾î, ÷´Ü Á¦Á¶¾÷ ºÐ¾ß¿¡¼­ Çù·ÂÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ ¸¹´Ù.
Àεµ¿¡´Â 600°³°¡ ³Ñ´Â Çѱ¹ ±â¾÷µéÀÌ ¿î¿µ ÁßÀÌ´Ù. ±×·¯³ª À̵é Áß 80%´Â Çѱ¹ ±â¾÷ÀÌ Àü¾× ÃâÀÚÇÑ ÀÚȸ»ç¸¦ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸¸¾à ÇÕÀÛ ÅõÀÚ°¡ ÀÖ´Ù¸é, ±×°ÍÀº Çѱ¹ ±â¾÷ °£ÀÇ Çù·ÂÀÏ »Ó Àεµ ±â¾÷°úÀÇ Çù·ÂÀº ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ Çѱ¹ ±â¾÷µéÀÌ Àεµ·Î ÀÌÀüÇÏ´Â ±â¼úÀÌ Á¦ÇÑÀûÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ¾ç±¹ °£ÀÇ ½ÇÁúÀûÀÎ °æÁ¦ Çù·ÂÀ» À§ÇØ º¯È­°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
5. ½ºÅ¸Æ®¾÷ »ýÅ°è
ÀεµÀÇ ½ºÅ¸Æ®¾÷ »ýÅ°è´Â ±Þ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2016³â 450°³¿´´ø ½ºÅ¸Æ®¾÷ÀÇ ¼ö°¡ 2024³â 4¿ù¿¡´Â 12¸¸8000°³·Î ±ÞÁõÇßÀ¸¸ç, 110°³ ÀÌ»óÀÇ À¯´ÏÄÜ ±â¾÷, 5000¸íÀÇ ¿£Á© ÅõÀÚÀÚ, 1400°³ ÀÌ»óÀÇ º¥Ã³ ijÇÇÅÐ ±â¾÷ÀÌ È°µ¿ ÁßÀÌ´Ù. (À¯´ÏÄÜÀº ±â¾÷ °¡Ä¡°¡ 10¾ï´Þ·¯¸¦ ³Ñ´Â ºñ»óÀå ½ºÅ¸Æ®¾÷À» ÀǹÌÇÑ´Ù.)
¸í¹éÈ÷ Àεµ¿Í Çѱ¹ °£ÀÇ Çõ½Å°ú â¾÷ ÃËÁøÀ» À§ÇÑ Çù·Â °³¼± ¿©Áö°¡ Å©´Ù. 2019³â ±¸¸£°¡¿Â(µ¨¸® ±Ùó)¿¡ ¼³¸³µÈ Çѱ¹-Àεµ Áß¼Ò±â¾÷ ¹× ½ºÅ¸Æ®¾÷ ¼¾ÅÍ´Â µÎ °æÁ¦ÀÇ Áß¼Ò±â¾÷°ú ½ºÅ¸Æ®¾÷ °£ Çù·ÂÀ» ÃËÁøÇÏ´Â µ¥ Å« ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
6. ¾çÀÚ ±ÝÀ¶ Çù·Â ¹× µðÁöÅÐ °áÁ¦
±ÝÀ¶Àº Àεµ¿Í Çѱ¹ °£ÀÇ »õ·Î¿î Çù·Â ºÐ¾ß·Î ¶°¿À¸£°í ÀÖ´Ù. Àεµ´Â 2016³â ¼­¿ï¿¡ Àεð¾Æ½ºÅ×ÀÌÆ®ÀºÇà(SBI) ´ÜÀÏ ÁöÁ¡À» °³¼³Çß´Ù. ¹Ý¸é, Çѱ¹Àº Àεµ¿¡ 6°³ÀÇ Çѱ¹ ÀºÇà(KEBÇϳª, ±¹¹Î, ½ÅÇÑ, ¿ì¸®, ³óÇù, IBK)À» ¿î¿µÇÏ¸ç »ó´ëÀûÀ¸·Î °­ÇÑ ÀºÇà ³×Æ®¿öÅ©¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇâÈÄ ¾ç±¹ °£ ±ÝÀ¶ Çù·ÂÀ» ±ÕÇü ÀÖ°Ô ¹ßÀü½ÃÅ°±â À§ÇÑ »óÈ£ÁÖÀÇ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
µðÁöÅÐ °áÁ¦ÀÇ ºÐ¾ß¿¡¼­ Àεµ´Â ÁÖ¿ä20°³±¹(G20) ±¹°¡ Áß ¹Ì±¹°ú Áß±¹¿¡ À̾î 3À§¿¡ ¿Ã¶ó ÀÖ´Ù. <±×¸² 1 ÂüÁ¶> ¹Ý¸é Çѱ¹Àº 6À§¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, 4À§¿Í 5À§´Â °¢°¢ ¿µ±¹°ú µ¶ÀÏÀÌ´Ù.
ÀεµÀÇ ÁöºÒ °áÁ¦ »ç¾÷ÀÚÀÎ ÅëÇÕ °áÁ¦ ÀÎÅÍÆäÀ̽º(UPI)´Â ¹Ì±¹ ÁÖµµÀÇ SWIFT ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ Àü·«Àû ´ë¾ÈÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. UPI´Â ÀÌ¹Ì ½Ì°¡Æ÷¸£, UAE, ³×ÆÈ, ½º¸®¶ûÄ«, ¸ð¸®¼Å½º, ÃÖ±Ù¿¡´Â ÇÁ¶û½º·Î±îÁö È®ÀåµÆ´Ù.
ÀεµÀÇ Áß¾ÓÀºÇàÀÎ ÀεµÁغñÀºÇà(RBI)¿¡ µû¸£¸é 2022³â Àεµ´Â Àü ¼¼°è µðÁöÅÐ °Å·¡ÀÇ 46%¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. ƯÈ÷ ÀεµÀÇ ÀüÀÚ °Å·¡ Áß ¾à 80%´Â UPI¸¦ ÅëÇØ ÀÌ·ïÁ³´Ù.
Àεµ¿Í Çѱ¹ °£ÀÇ µðÁöÅÐ °áÁ¦ ºÐ¾ß¿¡¼­ Àü·«Àû ÆÄÆ®³Ê½ÊÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡¸¦ ÃËÁøÇÏ°í ±Þº¯ÇÏ´Â ±â¼ú ½ºÅ¸Æ®¾÷ »ýÅ°踦 È°¿ëÇÏ´Â µ¥ Áß¿äÇÑ µ¿·ÂÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
7. Àα¸ Åë°è¿Í ±â¼ú °³¹ß
ÇöÀç Àεµ´Â ÁßÀ§ ¿¬·ÉÀÌ 27.6¼¼·Î ÀþÀº Àα¸¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ¹Ý¸é, Çѱ¹ÀÇ ÁßÀ§ ¿¬·ÉÀº 43.4¼¼´Ù.<Ç¥ 1 ÂüÁ¶>
ÇöÀç Àεµ´Â Àü ¼¼°è »ý»ê °¡´É Àα¸(15~59¼¼)ÀÇ ¾à 5ºÐÀÇ 1À» Â÷ÁöÇϸç, ÀÌ´Â 2035³â±îÁö °è¼Ó Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ¹Ý¸é, Çѱ¹ÀÇ »ý»ê °¡´É Àα¸´Â ÀÌ¹Ì 2015³â Á¤Á¡À» Âï¾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Àα¸ ±¸Á¶´Â Àεµ¿¡ À¯¸®ÇÑ °æÁ¦ ¼ºÀå Àü¸ÁÀ» ½Ã»çÇÏÁö¸¸, Çѱ¹Àº ³ëµ¿ Àα¸ °¨¼Ò¿Í ´õ ³ôÀº ºÎ¾çÀ²·Î ÀÎÇØ ¹Ì·¡ °æÁ¦ ¼ºÀå ÀáÀç·ÂÀÌ ³·¾ÆÁú ¼ö ÀÖ´Ù.
¹Ý¸é, Çѱ¹Àº Àα¸ ¹è´çÈ¿°ú°¡ ÀÖ¾úÀ» ¶§ ±³À°°ú Á÷¾÷ ÈƷÿ¡ ´ë±Ô¸ð ÅõÀÚ¸¦ ÇÏ¿© ±â¼úÀûÀ¸·Î ´É¼÷ÇÑ °í¼÷·Ã ³ëµ¿·ÂÀ» ¾ç¼ºÇß´Ù. ½ÇÁ¦·Î Çѱ¹Àº STEM(°úÇÐ, ±â¼ú, °øÇÐ, ¼öÇÐ) ±³À°¿¡ ÁýÁßÇϸç, À̴ ÷´Ü »ê¾÷ÀÇ ¼ºÀåÀ» Å©°Ô ÃËÁøÇß´Ù. ¹Ý¸é, Àεµ´Â Áõ°¡ÇÏ´Â ³ëµ¿·Â¿¡ ´ëÇØ °íµî ±³À° Á¢±Ù¼º ¹× Á÷¾÷ ÈƷÿ¡¼­ Å« µµÀü¿¡ Á÷¸éÇØ ÀÖ´Ù. ±× °á°ú, Àεµ´Â Çõ½Å°ú °íºÎ°¡°¡Ä¡ Á¦Á¶¾÷¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ±â¼ú·Â¿¡ Å« °ÝÂ÷°¡ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ¿©±â¿¡¼­ ¶Ç ´Ù¸¥ Å« ±âȸ°¡ ¶Ñ·ÇÇÏ°Ô º¸ÀδÙ. ¹Ù·Î Àεµ¿Í Çѱ¹ÀÌ ¹Ì·¡ÀÇ »óÈ£ º¸¿ÏÀûÀÎ °æÁ¦ ¼ºÀåÀ» À§ÇØ È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®¼ö¿äÀÇ ÀÌÁßÀû ÀÏÄ¡¡¯¶ó´Â ±âȸ´Ù.
°á·Ð
Àεµ´Â ºÎó´ÔÀÇ °íÇâÀÌ´Ù. 1879³â ¿¡µåÀ© ¾Æ³îµå °æÀÌ ºÎó´ÔÀÇ »ý¾Ö¿Í ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´Ù·é ¼­»ç½Ã ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ºû(The Light of Asia)À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. 50³â ÈÄ, Àεµ ³ëº§ ¹®Çлó ¼ö»óÀÚÀÎ ¶óºóµå¶ó³ªµå Ÿ°í¸£´Â µ¿¹æÀÇ µîºÒ(Lamp of the East, 1929)À̶ó´Â ½Ã¸¦ ¹ßÇ¥Çϸç Çѱ¹À» ¡®´Ù½Ã ºÒÀ» ¹àÇô µ¿¹æÀ» ºñÃß´Â µîºÒ¡¯·Î ¹¦»çÇß´Ù.
¿À´Ã³¯ Àεµ¿Í Çѱ¹Àº ±×µ¿¾ÈÀÇ ³î¶ó¿î ¹ßÀüÀ» »ó¡ÇÏ¸ç ¹à°Ô ºû³ª°í ÀÖ´Ù. Àεµ¿Í Çѱ¹ÀÌ °øµ¿ÀÇ ¹ø¿µ, Áøº¸, ÆòÈ­¸¦ ÇâÇØ ÇÔ²² °É¾î°¡´Â °ÍÀº ¹Ù·Î ¿À´Ã³¯ÀÇ Áß¿äÇÑ °úÁ¦´Ù.